9日(木）警察関係者はAFPに対し、解剖結果を発表。
死因は心臓発作である事を明らかにした。
毒薬反応もマイナスを示し、自然的要因による死と判断。

フレンチオープンのホームであるローランギャロスにおいて
フランステニス界のオフィシャルメンバー関係者と親戚に
追悼された後、本日金曜日に火葬される予定。

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/sports/other/275339/

引用：イザ！

テニス女子ダブルスの青山、宮村組が準々決勝でチェコのペアを６－４、６－３で下し、表彰台を確保した。

　ブレーク合戦となった第１セットをものにして、流れをつかんだ。強打の長身ペアに対し「相手が嫌がる、ゆっくりとしたペースに持ち込めた」と青山は勝因を話した。クレー（赤土）コートで手にするメダルは何色か。（共同）

引用終り

セルビアのベルグラードで開かれている

ユニバーシアード2009．

青山・宮村組は1回戦はBYEで不戦勝。

2回戦をモンテネグロの選手を相手に

6-0　6-2

そして上記引用のチェコ戦に至った。

記事では語られていないが

このチェコ組は第４シード。

第５シードの日本より格上のチームであった事を

申し添えたい。

そして本日の準決勝。

そのスケジュールは？

Q. How hard was that compared to other finals

you've played here?

貴方がここで（here,つまりウィンブルドンで）

闘ってきた幾多の決勝戦と比較して

どのくらい大変でしたか？

の質問の項に出てくる言葉。

■I'm obviously

WOWWOWのサイトでは、勿論と訳されているが

はっきりと解っている事はと訳した方が

より文脈に沿っている。

単語単体では明白に（議論の余地がない）という意味。

CLEARが同義語。

フェデラーはこの言葉がお気に入りらしく

obviously key

That's obviously

とこのインタヴューでは何度となく使用している。

次は、動詞句を見てみよう。

動詞句とは、動詞と副詞あるいは前置詞または

その両方で構成され一つの意味を為す語である。

英語では、Phrasal Verbsと言う。

本来は、句動詞と訳すべきかもしれない。

Q. What went through your head

when you finally won the second set?

Q：やっと第2セットを取れたとき、どんな気持ちが

しましたか？の中で使われた動詞句。

■went through＝ go through

色々な意味があるが経験するという訳が

しっくりとする。

どんな考えが頭をよぎりましたか？という言い方も

日本語としてはこなれている。

これ以外にも数々の動詞句がこのインタヴューには

出てきた。

以下に代表的なものを記す。

ended up

hang down

come through

They push you forward

entire career　まるまるの経歴　entireはwhole より強い

私は、英語はアレルギーがあるくらい嫌いだった。

いつも英語を忌避してきた。

留学先もフランス語圏を選び

英語とは一定の距離をいつも置いてきた。

しかしながら

テニスの世界では圧倒的に英語が主役の座に

ついている。

あらゆる情報を得る為に

英語を学ぶ事は避けて通れなくなってしまった。

こんな私が書く英語の記事の質は

どのくらいのものであるか

読者の皆さんにはもうお解りであろう。

ゆえに私にとっての英語とは道具以外の

何物でもない。

好きな事を為すには

苦手なものさえ道具として必要になるとは。。

ブログ書き

人生に似ている所以である。

まだウィンブルドンでの疲労が残る中での試合。

もう一歩疲労のピークを上げて

身体を作っていくという作戦なのだろうか？

故障しているのなら

参戦はさせない筈だからだ。

それならば、第2セットの0-6　2-6という

負け方が解らない。

森田あゆみ選手も

丸山淳一コーチも

ネットへ向かって積極的に発信していく

タイプではないので

真相は闇の中になりそうだ。

29歳で102位の初対面の相手。

第１セットで全てのデータを盗られた上での

敗戦とは思いたくない。

とにかくファンとしては

今後の成績で明らかにしてもらえば

異存はない。

多くの選手が休養に入る中

次回に向けての発進を速めている

森田あゆみ選手の姿勢を評価したい。

追記

ネットでの検索を進めたところ、もう少し丸山淳一コーチの
ログを拾う事ができた。

クレーでの試合を続行する意図は、ワイドに振って
ネットで仕留めるという形の完成にあるらしい。

そしてその追究がハードコートでの試合でも
生きるという確信の元に組んでいるスケジュール
なのだ。

この観点からみるとブレイクポイントでの
数々の失敗も頷ける。

勝負だけでなく勝つ形に拘っていた結果なのだと。

■森田あゆみ選手の使用ギアをまとめてみた。

使用ラケット

Order of play Tuesday 07 Jul 2009

ウィンブルドンの興奮も冷めやらぬ今、

森田あゆみ選手は更なる挑戦を始めています。

Collector Swedish Open Women

Tier: International

Prize Money: $220,000

22万ドルのインターナショナルグレードの

大会です。

2番コート　Sweden時間11：00に

試合開始予定。

対戦相手は

Nuria Llagostera Vives (ESP)

7月6日発表のWTAシングルスランキング102位。

森田あゆみ選手は64位ですから

無理なく闘える相手ではないでしょうか？

お互い、今年のグランドスラムでは

全て1回戦負け同志。

この大会がブレイクスルーのきっかけに

なるよう頑張ってほしいですね！

http://www.wimbledon.org/en_GB/news/interviews/2009-07-05/200907051246792657171.html

引用：ウィンブルドン公式サイト

R Federer - 05 July 2009

Sunday, 5 July 2009

Q:貴方がここウィンブルドンでプレイしてきた

　幾多のファイナルと比較して今回はどのくらいの

　ハードさだったでしょうか？

R Federer says

アンディも素晴らしいプレイをしていたので

相当厳しい試合でした。

ウィンブルドンのファイナルにおいて、

それもファイナルで5セットを闘うと言う事が

どのくらいの事であるかは明白に解っている

つもりでしたが、それでも以前とはかなり

違うものを感じていました。

ここ数年、ラファとやってきた試合は

ベースラインゲームでしたが

今日の試合は芝にとってよりクラシカルな

サーヴ＆リターンゲームだったからです。

最後の最後までアンディをブレイクできなかった事で

時々フラストレーションを感じていましたし

それだから多分、切り抜けた今回のラウンドは

より大きな満足となりました。

まったく最後まで試合はコントロールする事は

できませんでしたが。

■普段とは違い、当初からアンフォースドエラーも

　多かったロジャー。

　一方のアンディも、せっかくのビッグサーヴで

　相手を追い詰めながら、後一歩の詰めで

　ミスを連発したり

　普段なら、何でもないショットをミスする。

　これがウィンブルドンというものなのかも

　知れない。

記者の質問はより精神的なものに移っていく。

Q：ようやくセカンドセットを取った時

　　貴方の頭の中を横切ったものは何ですか？

R Federer says

セカンドセットは明らかに次にくる勝負の鍵となるセットだと

感じていましたし、アンディのサーヴは私を

難しい立場に追い込んでいましたが

そんな中でさえ、勝利のチャンスは間違いなく増大していると

確信しました。

Q:今、アンディに関してはどんなフィーリングを

　お持ちですか？

スポーツやテニスというものは時折残酷な

表情を持つ。

私は何度かグランドスラムでの5セットマッチを

経験しているが、勝とうが負けようがそれは

ハードなものです。

アンディはよくやりましたし、決して意気消沈する事も

ありませんでした。

USOPENにはより強くなって戻ってくると

思いますよ。

二人が今まで闘った試合の中でベストのものだったと

言えます。

■この後、子供時代の夢や、15回ものグランドスラムでの

　勝利、またサンプラスやボルグの様な伝説のプレイヤーの

　前でプレイする事に関しての質問が続いた。

　そしてナンバー１であり続ける事の意味など

　多くの印象的な事を話してくれたが

　最後の質問がその全てを語ってくれた。

Q：貴方のTシャツにはなんて書いてあるんですか？

"There is no finish line. Far from done."

成功に終わりはないとでも訳すのであろうか。

ロジャーの人間としての完成への旅は

果てしなく続く。

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/sports/other/272514/

引用：ニュースサイト　イザ！より

プロテニスプレーヤーのクルム伊達公子さん（３８）が３０日、客員教授を務める園田学園女子大（兵庫県尼崎市）で、スポンジ製のボールや低めのネットを使った「キッズテニス」の特別講義を開催。先週までウィンブルドン選手権に出場していた疲れも見せず、学生約８５人を熱心に指導した。

　「キッズテニス」は子供たちに手軽にテニスを楽しんでもらうことを目的に考案され、伊達さんも平成１０年から全国各地で延べ１万５０００人以上を教えてきた。

　この日は自ら手本を示しながらボレーやスマッシュなど世界トップ級の技術を伝授。学生たちは憧れの選手のプレーを食い入るように見つめ、アドバイスに耳を傾けた。

　伊達さんは１５年から同大学で年数回、特別講義を行っており、「最近は少子化のほか、子供の運動離れなどが問題となっている。どうして体を動かすことが大切なのか、講義を通して考えてほしい」と訴えている。

引用終り

直前までの雨で開催が危ぶまれたキッズテニス

特別講義。

学生達によるコート整備の甲斐もあって、無事終了。

90分があっと言う間だったと、伊達公子選手は

述懐しています。

園田学園の生徒さん相手ですから、

キッズテニスの指導者育成が目的の授業ですね。

このブログでも何回かエントリーを通じて

お知らせしてきたキッズテニス。

伊達公子選手がライフワークとして

始めるきっかけとなったのは、子供に関わる

犯罪の増加でした。

すぐキレる子供

閉じ籠った世界でしか遊べない子供

そんな子供達の未来を

もっと素敵な方向へ導いていってあげたい。

好きを見つける

楽しいを育む

テニスには、そんな力が潜んでいると

伊達公子選手は改めて

自分がテニスから何を学んだのかを

問い直した時

その答えを見つけたのでした。

伊達公子選手がテニスから学んだ事。

それは、スポーツを通じての

人間的成長でした。

それでは、テニスを通じて具体的には

どんな力が身についたのでしょう？

それは人間の成長に欠かせない

自立心

判断力

決断力

そしてこれらの力を身につける事によって得られる

コミュニケーション力。

そんな力がついた事が

人として掛け替えのない心の財産になっていると

伊達公子選手は言います。

キッズテニスは、そんな心の財産を

子供たちに伝えていく役割を担っているのです。

いまや、その活動は日本国内のみならず

中国、ベトナム、タイ、バングラディシュなど

アジア全域に渡るようになりました。

アジア全体の子供がテニスを通じて

人を思い遣る心や

他人に頼らず自分でできる事は自分でやる習慣

逆境にあってもなんとか乗り越えて行く力

それらを個々人の個性を通じて

誰もが会得し表現できるようになる世界。

そんな世界がいつかできる事を夢見て

伊達公子選手のカモンキッズテニス。

いつまでもいつまでも

続けていってほしいものですね。

キッズテニス

http://www.sanspo.com/sports/news/090702/spl0907022239010-n1.htm

引用：SANSPO.COM

テニスのウィンブルドン・ジュニア選手権は２日、ロンドン郊外のオールイングランド・クラブで行われ、女子シングルス準々決勝で井上雅（愛知・椙山女学園高）はハンガリー選手を４－６、６－２、７－５で下し、ベスト４入りを決めた。

★４強は自分でも驚き

　ジュニアの女子シングルスで４強入りした井上は「自分自身の目標はベスト８だった。ここまで来られて自分でも驚いている」と大きな目を見開いた。

　慣れない芝コートで昨年は１回戦敗退。今回も初めは戸惑ったが「試合をするにつれて調子が上がっている。しっかりラリーをして攻めることができている」と順応した。準決勝は第１シードが相手だが「勝ちに行きたい」と口元を引き締めた。（共同）

引用終り

井上雅選手おめでとう御座います！

椙山女学園高校の皆様、寝不足ですね！

はらはらどきどきの3セットでした。

特にスコアでは簡単に勝ったと見える

第2セットからは、デュースの連続で

ライヴスコアに念力をかけっぱなし。

応援するほうもへとへとになりながらの

3セットマッチでした。

なんたってベスト４ですよ。

セミファイナリスト！

凄いぞ！雅！

ウィンブルドン公式サイトでも記事になっています。

その記事の中身とは？

http://www.wimbledon.org/en_GB/news/blogs/2009-07-02/200907021246539386453.html

引用：

Inoue to play Mladenovic

井上、ミラドノヴィッチと対戦へとでも訳すのでしょうか？

こんな内容（正確ではないかもしれませんよ）が

書かれていました。

ファーストセットは、試合をコントロールする

日本から来た18歳の対戦相手以上に

サーヴィスを一貫して決め、ブレイクポイントを

勝ち取ったハンガリー選手の手に落ちた。

しかし1時間半たっても勝負は決せず

エキサイティングなクライマックスを迎える

様相を呈してきたのだ。

井上は、ハンガリー選手のサーヴを3回ブレイクし

第２セットを6-2で終えた。

ファイナルセットの10ゲームまでは、ゲームを決める

決定打はなかった。

井上がファーストブレイクで与えた

アンフォースドエラーまでは。

しかし、井上はサーヴを好転させ、試合に留まろうとする

ハンガリー選手を鼻差で退けた。

ハンガリー選手は準決勝へ進もうとする井上選手の

強い決意の生贄になったと感じたに違いない。

第１シードに挑戦する為には一刻も無駄にする事が

できないという井上選手の意思に。

引用終り：一部意訳あり

とにかく、ネットプレイでの成功、ウィナーの多さ。

前へ前へという井上雅選手の強い意志が感じられる

試合でした。

井上雅選手、君がいたおかげで今年のウィンブルドンは

本当に記憶に残るものとなりました。

これから何年経っても

君がいた夏を忘れる事はないでしょう。

有難う、雅さん。

井上雅。

4-6で落とした第1セット。

何度もデュースを繰り返した後

第2セットは、6-2．

この俳句に似た少ない文字数でしか表せないのが

もどかしい。

今日は、雅の人生にとって

きっと

忘れる事のできない一日になる予感。

もう、勝ちは見えた。

後は、どう勝つかだけ。

現在、第２セット

2-1

26ものウィナーの山築いた雅。

現在3-2．

ポイントも6上回っている。

でもそれと勝負は別。

3-3になった。

追いつかれた時に真価は問われる。

あれから何分経ったのか？

4-4．

5-4

相手も吠えた。

15-40まで追い込まれる。

結果は5-5．

これからが勝負。

サーヴィスゲームで

15-30と押しこまれる。

6-5

6-5

6-5

やったぜ、雅！

後、ワンゲームだ。

7-5．

やっぱり、雅。

勝ったね！！！！

井上雅。

ベスト４への挑戦。

今、第１セットを失うか挽回するかの

瀬戸際の場面。

5-2　まで追い込まれた

第１セット。

現在、5-4　までリカバー。

しかし、女神のきまぐれで6-4で

第1セットは相手の掌中へ。

こんな雅ちゃんを

日本人全員で応援しよう！

ライヴスコアはこちらから！

http://www.wimbledon.org/en_GB/tracker/ttFrame.html?ts=1246530889583&lang=en_GB&syn=none&wh=572&mode=score&ref=www.wimbledon.org/en_GB/scores/stats/day13/5203ms.html&db=false&crt=none

ゴーゴー雅！

井上雅選手。

ガールズウィンブルドン2009．

女子シングルスベスト８おめでとう！

椙山女学園高校3年生の井上雅選手。

とっても素敵な学校に通っています。

幼稚園から大学までの一貫教育を実現している

学校は、そう例がないですね。

彼女は、学園のアイドル。

そして学園にとっても誇りの彼女。

井上雅選手を大切にしている雰囲気が

ウェッブサイトからも

伝わってきて良い感じです。

■椙山女学園高校

http://www.sugiyama-u.ac.jp/koukou/index.html

以下の成績で学園表彰もうけていますね。

フレンチオープンジュニア出場

ウィンブルドンジュニア出場

全豪オープンジュニア出場

ダンロップ全日本ジュニアテニス選手権大会

18歳以下女子ダブルス優勝

また、面白い事に彼女のテレビ出演まで

学校のお知らせ欄に載っていたのは驚きでした。

そのテレビ出演で彼女が語っていた事。

平成21年5月30日（土）24：30から報道されていた

番組です。

伊集院さんのスポケン。

有名な番組ですね。

YOUTUBEで井上雅と検索すればヒットします。

日本の番組は著作権が五月蠅いので

あえて

リンクは貼りません。

どうか皆様各自で検索なさってくださいね。

その中で彼女が具体的な目標を

口にしていました。

ジュニアウィンブルドンベスト８

想いは必ず形に残す。

口にするなり、髪に書くなり、ブログで宣言するなり。。

有言実行。

一流の素質を持った選手は直感的に

その良き習慣を身につけているようです。

その目標が達成された今。

井上雅選手にとってのネクストは何か？

それは彼女自身が出す答え。

番組中、プロになるんですか？との問いに

今、不況だから。

プロになるとスポンサーとかも関係してくるし。。。

と

現実的な答えが返ってきました。

小学校6年から世界を廻る事ができた環境を

作ってくれたコーチである父を

思い遣っての言葉。

その答えを占う一戦が今夜

英国時間11時　日本時間午後7時

第７コートで行われます。

彼女のプロへの道は如何に？

乞うご期待！

ローランギャロスのベスト８カップル。

杉山愛・Andre Sa組。

ダニエラと組んでの女子ダブルス敗戦の僅か2時間後。

杉山愛選手は同じ14番コートに立っていた。

Nothing　to 　lose.

失うものは何もない。

まだこのウィンブルドンに私は必要とされている。

思い返してみれば、ウィンブルドン最終日。

7月5日は杉山愛選手の誕生日。

沢松和子選手がウィンブルドンで優勝した日に

生を受けた杉山愛選手。

ウィンブルドンの勝利の女神は

One More Chance

もう一度

最終日への招待状をウィンブルドンの申し子

杉山愛選手に贈った。

その舞踏会へのプレリュードは

今夜始まっている。

2番コートの第3試合。

ミドルサンディ明けの第2週。

惜しくも、第1セットはタイブレークの末

相手の掌中に落ちた。

それでも第7シードを相手に互角の闘い。

杉山愛選手のマインドは下がらなかった。

Robert Lindstedt SWE (7)

Rennae Stubbs AUS (7）

Robert LindstedtはATPダブルスランキング15位。

Rennae Stubbsに至っては、

杉山愛選手以上のベテラン選手。

ダブルスにおいては

2000年の全豪、2001年の全米を制し

（共にミックスダブルス）

ここウィンブルドンにおいても

女子ダブルスにおいて

2001年、2004年と優勝を果たしている

ダブルス史上欠かせない名選手なのだ。

この38歳のベテランとの勝負を勝ち抜く為には

スタミナ戦に持ち込むしかない。

そう思った杉山組は

第２セットに賭ける。

6－3．

これで互角以上の勝負に持ちこめた。

杉山愛選手は、自分に自己暗示をかける。

第3セットの第3ゲーム。

ついにチャンスがやってきた。

サーヴィスブレイクに成功して2-1とし

続くサーヴィスゲームもキープしての

3-1．

一時3-2に追いつかれるが

またもやサーヴィスゲームを難なくキープしての

4-2．

そして2度目の決定的なチャンスが

ウィンブルドンの神の松明に照らされて

やってきた。

相手のサーヴィスゲームを

ラヴゲームでブレイクし5-2。

二人は、神の示すゾーンの入口に向かって

後はゆっくり歩くだけ。

気がつけば、スコアボードは6-2を示し

試合は終わっていた。

日本時間早朝4時22分。

英国時間午後8時22分。

聖なる神の松明は燃えるような夕陽に姿を変え

二人のシルエットは寄り添うように

一つになった。

（ここの表現はまったくの創作なので事実とは完全に

違います＾＾）

第1セット　58分。

第2セット　34分。

第3セット　27分。

愛ちゃん、ベスト８おめでとう！

去年の埼玉グリーン国際女子ITFサーキット。

15歳で優勝という日本ジュニア史上初の快挙を

成し遂げた石津幸恵選手。

その後も、全日本ジュニア室内選抜で優勝を果たすなど

国内に敵なしという快進撃を続けています。

その石津幸恵選手。

平成19年度全日本中学生水の作文･北海道地方コンクール

で優秀賞を受賞していたんですね。

当時、彼女は岩見沢市立北村中学校の3年生。

”豊かで美味しい水へ感謝”という素敵な題名が

付けられています。

http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ss/ksk/sakuhin1.htm

スペースシャトルが映し出す青く澄んだ美しい地球の

映像の源が地球を覆う沢山の水のお陰と知った

石津幸恵選手。

若くして、ITFジュニアサーキットで

多くの国を廻り

知らず知らずのうちに

物事を俯瞰で見るという作業が身についていたのですね。

東南アジア、ヨーロッパ、北アフリカ。

ジュニアサーキットでは、あらゆる国を廻ってきた

石津幸恵選手。

現在に至ってもなお地球上の12億の人々が

安全な水を得られる環境にはない事。

その安全な水は、大自然の力と

沢山の人の努力によって

守られているという事実。

この二つの事をきっちりと認識している石津幸恵選手。

彼女のテニスも、彼女の努力だけではなく

多くの人の善なる力によって育まれています。

今まで当たり前だと思っていた事が

実は奇蹟のような事だったんだ。

そんな事を彼女は、この作文を通じて

感じ取ったようですね。

その作文から得た感謝力をばねにして

ガールズウィンブルドンで必ずや

素晴らしい結果を残してくれる事でしょう。

石津幸恵。

誇り高き名前の歴史が今、始まります。